?

Нюансы юридического перевода

Social capital

  • less than 10

Rating position

Name:
legallybrune
Birthdate:
3 September
Location:
External Services:
  • legallybrune@livejournal.com
Меня зовут Хельга Тарасова. Я перевожу договоры, редактирую и преподаю юридический перевод в школе "Альянс Про".

Здесь вы найдете
- переводческие задачки,
- разбор сложных терминов и формулировок,
- приемы повышения точности переводов,
- случаи из жизни фрилансера.

Я могу помочь:

клиентам
- перевести договор с английского на русский
- отредактировать договор на русском
- оценить качество перевода

коллегам
- помочь с трудным термином
- подсказать, где можно почитать
- назвать агентства, которые набирают переводчиков
- дать рекомендацию, если я знаю ваше качество.

Как меня отблагодарить: порекомендовать клиентам и студентам.

Контакты:
E-mail: helgatarasova@gmail.com
Телефон: +38 (050) 7301842

Social capital

  • less than 10

Rating position

Statistics