?

Log in

No account? Create an account

Нюансы юридического перевода

Social capital

Rating position

Name:
legallybrune
Birthdate:
3 September
Location:
External Services:
  • legallybrune@livejournal.com
Меня зовут Хельга Тарасова. Я перевожу договоры, редактирую и преподаю юридический перевод в школе "Альянс Про".

Здесь вы найдете
- переводческие задачки,
- разбор сложных терминов и формулировок,
- приемы повышения точности переводов,
- случаи из жизни фрилансера.

Я могу помочь:

клиентам
- перевести договор с английского на русский
- отредактировать договор на русском
- оценить качество перевода

коллегам
- помочь с трудным термином
- подсказать, где можно почитать
- назвать агентства, которые набирают переводчиков
- дать рекомендацию, если я знаю ваше качество.

Как меня отблагодарить: порекомендовать клиентам и студентам.

Контакты:
E-mail: helgatarasova@gmail.com
Телефон: +38 (050) 7301842

Categories

армия, история, криминал, недвижимость, образование, общество, политика, происшествия, работа, религия, финансы, знаменитости, искусство, кино, литература, музыка, фантастика, еда, животные, путешествия, медицина, здоровье, дача, мода, философия, дети, семья, it, компьютеры, наука, техника, технологии, 18+, отношения, юмор, психология, отзывы, лытдыбр, корабли, фотография, лингвистика, беларусь

Social capital

Rating position

Statistics