Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

Айда со мной на Белорусский форум переводчиков

29 сентября 2018 г. еду в Минск на II Белорусский форум переводчиков. Буду рассказывать о том, какую статистику я веду и как она помогает принимать бизнес-решения.

Идея зрела у меня давно, еще с прошлой конференции bp в Праге. Рассказ Крис Дурбан о ставках, качестве и демпинге пробудил воспоминания о начале карьеры, когда я работала за гроши. Переход к более высоким ставкам каждый раз случался не тогда, когда реально повышалось качество, а когда догоняло осознание того, что я стою больше. Притом накрывало так, что работать по более низким расценкам становилось просто тошно. Толчками служили или вебинары по финансам, или общее повышение самооценки, или общение с коллегами. Короче, какие-то случайные факторы. Тогда как иностранные коллеги все время говорят, что фрилансер — это бизнесмен и вести бизнес должен как компания (по уму, то есть), а не как человек, едва выглядывающий из пучины нерешенных психологических проблем («мне совестно брать столько за свои услуги» и вот это всё). 

Ну и я нашла способ. Все мои токсичные убеждения о себе и мире бессильны против цифр. Я придумала такую систему показателей, из которой видно, какой заказчик самый выгодный, какой вид деятельности дает максимальный выхлоп, ниже какой ставки проседать нельзя (а то цели не выполнишь), какие действия требуют оптимизации и т. д. 

Побочный эффект — мотивация делать все быстро, не отвлекаться и повышать стоимость своего часа.

Collapse )