Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Интересное о заглавной букве

Значение термина нередко уточняется в связи с его орфографическим оформлением. Partition Treaty - "договор о разделе испанского наследства", partition treaty - "соглашение между корпорациями о распределении прибыли или разделе рынка". Protectorate - Протекторат (военная диктатура Оливера Кромвеля и его сына Ричарда), protectorate - "опека, попечительство". New Order - Новый порядок (оккупационный режим гитлеровской Германии на захваченных территориях), new order - новый заказ, новый приказ.

Юридический перевод: основы теории и практики. К.М. Левитан

Никогда не задумывалась об этом явлении в отрыве от договоров.